Legislación Nacional

EDYDSI-LEGISLASYS: LEY Nº 6.187/18

QUE APRUEBA LA RESOLUCIÓN MERCOSUR/GMC/RES. N° 33/14 “PATENTE Y SISTEMA DE CONSULTAS SOBRE VEHÍCULOS DEL MERCOSUR” Y LA RESOLUCIÓN MERCOSUR/GMC/RÉS. N° 12/17 “QUE MODIFICA LA RESOLUCIÓN MERCOSUR/GMC/RES. N° 33/14 “PATENTE Y SISTEMA DE CONSULTAS SOBRE VEHÍCULOS DEL MERCOSUR”

EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
LEY

Artículo 1) Apruébase la “Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 33/14 “Patente y Sistema de Consultas sobre Vehículos del MERCORSUR”, adoptada en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, el 8 de octubre de 2014 y la “Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 12/17 “QUE MODIFICA LA RESOLUCIÓN MERCOSUR/GMC/RES. N° 33/14 “Patente y Sistema de Consultas sobre Vehículos del MERCOSUR”, aprobada en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, el 8 de junio de 2017 y cuyo texto es como sigue:

“MERCOSUR/GMC/RES. N° 33/14 PATENTE Y SISTEMA DE CONSULTAS SOBRE VEHÍCULOS DEL MERCOSUR

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones N” 28/04 y 53/10 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N° 08/92, 87/94, 75/97, 32,09, 53/10, 14/11 y 38/11 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO: Que, es preciso adoptar las medidas necesarias para la consolidación progresiva del proceso de integración, en el que esté garantizada la libre circulación de vehículos, facilitando las actividades productivas y al mismo tiempo, combata los delitos transfronterizos.

Que, la implementación de la Patente MERCOSUR representa un avance en el proceso de consolidación de la integración regional.

Que, asimismo es necesaria la implementación de un Sistema de 

Consultas sobre vehículos del MERCOSUR para avanzaren la lucha contra los delitos de robo de vehículos, la trata de personas y el narcotráfico, entre otros delitos transfronterizos.

EL GRUPO DE MERCADO COMÚN
RESUELVE:

Artículo 1) La Patente MERCOSUR será de uso obligatorio en todos los Estados Partes para todos los vehículos que sean registrados por primera vez a partir del 1o de enero de 2016, dejando sin efecto toda norma MERCOSUR contraria a ésta Resolución.

Artículo 2) Aprobar el diseño de la Patente MERCOSUR que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.

La Patente MERCOSUR es el equivalente a la denominación de la Placa de Identificación de Vehículos.

Corresponde a cada Estado Parte la distribución de los caracteres alfanuméricos de la Patente MERCOSUR. La distribución seleccionada no debe ser coincidente con la de ningún otro Estado Parte a fin de impedir la obstrucción y confusión en su lectura y que permita, de ese modo a los Estados Partes te identificación y fiscalización de los vehículos.

Artículo 3) Establecer los siguientes datos mínimos a compartir entre los Estados Partes:

Propietario (nombre y apellido y documento nacional de identidad);

Placa;

Tipo de vehículo;

Marca y modelo;

Año de fabricación;

Número de chasis;

Informes de robos y hurtos.

Dichos datos serán compartidos a través de un intercambio bilateral remoto con clave de acceso mediante un nombre de usuario y contraseña.

Artículo 4) El Grupo Ad Hoc para la elaboración e implementación de la Patente MERCOSUR deberá elaborar un mecanismo que garantice la protección de los datos compartidos, en el que se detallen las autoridades/organismos de fiscalización autorizados a consultar el Sistema de Consultas sobre vehículos del MERCOSUR y se establezca el mecanismo operativo para el intercambio de la información que consta en los sistemas de datos utilizados por los Registros de Vehículos de cada Estado Parte.

Artículo 5) El Sistema de Consultas y de intercambio de información sobre aspectos relativos a la circulación de vehículos en los Estados Partes será aplicable cuando la normativa que trata los procedimientos acordados sobre la materia sea incorporada por lo menos por dos Estados Partes. La patente será exigible únicamente en los Estados Partes que adopten dicho sistema.

El Estado Parte que lo considere conveniente podrá adoptar ¡a Patente MERCOSUR con anterioridad a la fecha citada en el Artículo 1, siempre que se encuentre en condiciones de poner a disposición de los restantes Estados Partes la información resultante del mencionado sistema de consultas.

Artículo 6) Los Estados Asociados podrán implementar la Patente MERCOSUR y formar parte del Sistema de Consultas sobre vehículos del MERCOSUR, de conformidad con lo establecido en la Decisión CMC N° 28/04.

Artículo 7) Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes.

XCV GMC - Buenos Aires, 08/X/14.”

“ANEXO

ESPECIFICACIONES DE LA PATENTE MERCOSUR

Patente

Es aquel dispositivo dotado de un arreglo de siete caracteres que consta de letras y números y conforma un serial, embozado en alto relieve. Dicho arreglo se convalida con los datos del Registro, emitido por la autoridad competente que autoriza la circulación del vehículo en las vías públicas .y privadas en el ámbito nacional.

Color de fondo: Blanco.

- Elementos de Seguridad Bandera del país, emblema del MERCOSUR, Marca de Agua, tipo ensure, estampado en caliente con lámina de seguridad con efecto difractivo y onda sinusoidal.

- Tipo de Color según el uso del Vehículo

Nota: Ver Anexo Modelo de Placa o Patente

- Espesor de la Patente (antes del proceso de embozado)

Entiéndase como la suma de los espesores del sustrato metálico, más la lámina retro-reflectante flexible, más la tinta que será de 1 mm con +- 0,2 mm.

-Tamaño de la Patente:

Para Vehículos:

Largo: 400 mm +- 2 mm

Alto: 130 mm +- 2 mm

Espesor: 1 mm +- 0,2 mm

Para Motovehículos:

Largo: 200 mm +- 2 mm

Alto: 170 mm +- 2 mm

Espesor: 1 mm +- 0,2 mm

- Tipo de Letra:

La patente MERCOSUR utilizará la Fuente FEEngschrift. Caja carácter de alto 65 mm (vehículos) y 53 mm (motovehículos).

- Emblema del MERCOSUR/MERCOSUL

Es el emblema Oficial del MERCOSUR, claramente visible e impreso en la lámina retro-reflectiva, con un Pantone Azul (286) y Verde (347), con un tamaño de 32 mm por 22 mm para vehículos y con un tamaño de 25 mm por 20 mm para motoveh¡culos. Esta aplicación es sobre fondo color según la Normativa Emblema del MERCOSUR del Manual de Identidad Corporativa. Emblema del MERCOSUR DEC CMC N° 17/02. El extremo izquierdo del logo comienza a los 15 mm del borde izquierdo para vehículos y para motovehículos la bisectriz del ángulo de la patente debe coincidir con la bisectriz del ángulo del emblema.

- Bandera del Estado Parte — MERCOSUR/MERCOSUL

Deberá colocarse la bandera del país impresa en la lámina retro-reflectiva. Será desplegada en la parte del cuadrante superior derecho, haciendo coincidir la bisectriz de la bandera con la bisectriz principal de la patente, a una distancia de 4 mm tanto de la parte superior como del límite derecho de la patente. Las medidas para vehículos son 28 mm por 20 mm. y para motovehículos 23 mm por 16 mm. Para ambas, las aristas serán romas y tendrán un marco blanco de 1 mm de ancho.

- Franja Azul

La patente deberá utilizar una franja azul horizontal cuyo Pantone es 286 y cuyas medidas son para vehículos de 30 mm por 390 mm, y para motovehículos 30 mm por 196 mm, la que será desplegada en la parte superior de la patente.

- Material Retro — reflectivo

Lámina retro-reflectante flexible para toda condición atmosférica consistente en elementos de lentes encerrados dentro de una resina transparente y diseñada para la fabricación de placas o patentes de resolución reflectante multianuales. La parte superior de la lámina reflectante está pre-recubierta con una adhesión sensible a la presión con un respaldo protector que facilita la aplicación de los sustratos de placas de vehículos, con un mínimo de 50 candelas.

- Sustrato de Aluminio (Material Base)

El metal utilizado para la fabricación de las placas será de aluminio con un grosor de 1 mm con +- 0,2 mm.

- Marca de Agua

La misma consiste en un efecto óptico visible bajo condiciones de luz normales, inscripto al interior de la lámina retroreflectiva. Se puede utilizar como marca de agua el Emblema del MERCOSUR/MERCOSUL.

- Estampado en Caliente

La aplicación de color al dominio y bordes de la patente se realizará mediante transferencia por calor. La lámina o el folie de seguridad a ser utilizado tendrá un efecto difractivo. El diseño del mismo consistirá en un sinfín que incluya los términos — MERCOSUR “Nombre del país” MERCOSUL. Para la cual se utilizará la tipografía Gills Sans con una altura de 5 mm.

- Onda Sinusoidal

Esta medida de seguridad debe estar inscripta en el interior de la lámina de seguridad. La misma podrá ser utilizada de manera horizontal o vertical a discrecionalidad de cada Estado Parte.

- Prototipo de la Patente

Aprobar el Prototipo de la Patente MERCOSUR que consta como Apéndice.”

Anexo

“MERCOSUR/GMC/RES. GMC N° 12/17 PATENTE MERCOSUR (MODIFICACIÓN DE LA RES. GMC N° 33/14)

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión N° 53/10 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N° 08/92, 87/94, 14/11, 38/11 y 33/14 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO: Que, es preciso adoptar las medidas necesarias para la consolidación progresiva del proceso de integración, garantizando la libre circulación de vehículos, a fin de facilitar las actividades productivas y, al mismo tiempo, combatir los delitos transfronterizos.

Que, la implementación de la Patente MERCOSUR representa un avance en el proceso de consolidación de la integración regional.

Que, en ese sentido además, resulta conveniente, con el objeto de establecer criterios uniformes de aplicación de las normas, especificar los alcances de la Resolución GMC N° 33/14 respecto de vehículos registrados.

Que, es necesario revisar las previsiones contenidas en el punto 2 del Anexo de la Resolución GMC N° 33/14 sobre las “Especificaciones de la Patente MERCOSUR” referidas al “Tipo de color según el uso del vehículo” a fin de que resulten practicables desde el punto de vista operativo para la totalidad de los Estados Partes.

EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:

Artículo 1) Sustituir el Artículo 1 de la Resolución GMC N° 33/14 por el siguiente texto:

“La Patente MERCOSUR será de uso obligatorio en todos los Estados Partes para todos los vehículos que sean registrados por primera vez a partir del 1 de enero de 2016, dejando sin efecto toda norma MERCOSUR contraria a esta Resolución.

Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en el párrafo anterior, cualquier Estado Parte, en cumplimiento de sus respectivas normas Internas, podrá aplicar la Patente MERCOSUR respecto de vehículos registrados.”

Artículo 2) Las previsiones contenidas en el cuadro del punto 2 "Tipo de Color según el uso del vehículo” del Anexo “Especificaciones de la Patente MERCOSUR” de la Resolución GMC N° 33/14 serán de uso optativo.

El Estado Parte que no hiciera uso del cuadro mencionado, utilizará el color definido para el vehículo de uso “Participar” (negro) y deberá comunicarlo fehacientemente a! GMC.

Artículo 3) Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes.

CIV GMC - Buenos Aires, 08A/I/17.”

Artículo 2) Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores, a cinco días del mes de julio del año dos mil dieciocho, quedando sancionado el mismo, por la Honorable Cámara de Diputados, a 26 días del mes de setiembre del año dos mil dieciocho, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 204 de la Constitución Nacional.

 Firman:

• Mario Abdo Benítez. Presidente de la República.

• Miguel Jorge Cuevas Ruiz Díaz. Presidente H. Cámara de Diputados.

• Silvio Adalberto Ovelar Benítez. Presidente H. Cámara de Senadores.

• Carlos Núñez Salinas. Secretario Parlamentario.

• Oscar Salomón. Secretario Parlamentario.

• Luis Alberto Castiglioni. Ministro de Relaciones Exteriores.